Syahadat Kristen Katolik (Doa Aku Percaya) bhs Indo Ingris dan Arab

Baca: 5 Menit
doa aku percaya

Bagaimana syahadat kristen..? didalam kekristenan juga dikenal dengan syahadat beikut doanya.

Doa Aku Percaya/Syahadat Katolik Bahasa Indonesia

Aku percaya akan Allah,

Bapa yang mahakuasa,

pencipta langit dan bumi;

dan akan Yesus Kristus,

Putra-Nya yang tunggal Tuhan kita,

yang dikandung dari Roh Kudus,

dilahirkan oleh Perawan Maria;

yang menderita sengsara

dalam pemerintahan Pontius Pilatus

disalibkan, wafat, dan dimakamkan;

yang turun ke tempat penantian

pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati;

yang naik ke surga,

duduk di sebelah kanan Allah Bapa

yang mahakuasa;

dari situ Ia akan datang

mengadili orang yang hidup dan yang mati.

Aku percaya akan Roh Kudus,

Gereja katolik yang kudus,

persekutan para kudus,

pengampunan dosa,

kebangkitan badan,

kehidupan kekal.

Amin.

 

Doa Aku Percaya/Syahadat Katolik Bahasa Inggris

I believe in God,

Almighty Father,

creator of heaven and earth;

and in Jesus Christ,

His only begotten Son our Lord,

conceived of the Holy Spirit,

born of the Virgin Mary;

who suffer misery

in Pontius Pilate’s reign

was crucified, died, and was buried;

who descended into the waiting place

on the third day rose from the dead;

who ascended to heaven,

seated at the right hand of God the Father

Almighty;

from there, he will come

Judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,

The holy catholic church,

fellowship of the saints,

forgiveness of sins,

bodily resurrection,

eternal life.

Amen.

 

Doa Aku Percaya/Syahadat Katolik Bahasa Arab

نا أؤمن بالله،
‘iinaa ‘uwmin biallahi,
Aku percaya akan Allah,

أيها الأب العظيم ،
‘ayuha al’abu aleazim ,
Bapa yang mahakuasa,

خالق السماء والأرض.
khaliq alsama’ wal’arda.
pencipta langit dan bumi;

Trending hari ini:
Doa Bapa Kami: Inilah Makna Tiap Kalimat Pesan Yesus dan Sejarahnya

وفي يسوع المسيح ،
wafi yusue almasih ,
dan akan Yesus Kristus,

ابنه الوحيد ربنا ،
aibnih alwahid rabana ,
Putra-Nya yang tunggal Tuhan kita,

حُبلت به من الروح القدس
hublt bih min alruwh alquds
yang dikandung dari Roh Kudus,

ولدت من العذراء مريم.
wulidat min aleadhra’ marimin.
dilahirkan oleh Perawan Maria;

الذين يعانون من البؤس
aldhyn yueanun min albus
yang menderita sengsara

في عهد بيلاطس البنطي
fi eahd bilats albintii
dalam pemerintahan Pontius Pilatus

صلب ومات ودفن.
sulb wamat wadifn.
disalibkan, wafat, dan dimakamkan;

الذي نزل إلى مكان الانتظار
aladhi nazal ‘iilaa makan alaintizar
yang turun ke tempat penantian

في اليوم الثالث قام من الاموات.
fi alyawm alththalith qam min alamwat.
pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati;

الذي صعد الى السماء
aldhy saeid ‘iilaa alsama’
yang naik ke surga,

جالسًا عن يمين الله الآب
jalsana ean yamin allah alab
duduk di sebelah kanan Allah Bapa

عز وجل؛
eaza wujall؛
yang mahakuasa;

من هناك سيأتي
min hunak sayati
dari situ Ia akan datang

احكم على الاحياء والاموات.
ahkum ealaa al’ahya’ walamwat.
mengadili orang yang hidup dan yang mati.

أنا أؤمن بالروح القدس ،
‘ana ‘uwmin bialruwh alquds ,
Aku percaya akan Roh Kudus,

الكنيسة الكاثوليكية المقدسة ،
alkanisat alkathulikiat almuqadasat ,
Gereja katolik yang kudus,

شركة القديسين
sharikat alqidisin
persekutan para kudus,

مغفرة الخطايا
maghfirat alkhitaya
pengampunan dosa,

قيامة الجسد
qiamat aljisd
kebangkitan badan,

الحياة الأبدية.
alhayat al’abdiat.
kehidupan kekal.

آمين.
amin.
Amin.

topik populer lainnya